Video + Entrevista a Stephenie Meyer (10/04)

Hay otra versión del video detrás de cámaras, es similar al Otro pero para el que quiera:

https://www.youtube.com/watch?v=u8q3l6L1ZDA

Fuente: Hisgoldeneyes

Entrevista de MTV a Stephenie Meyer:
Lo primero que llama la atención es que Stephenie Meyer atiende su propio teléfono. Lo segundo es que la autora de Crepúsculo (que ha vendido millones de libros, derribando a Harry Potter de la lista de best sellers, y que tiene a Hollywood adaptando sus novelas de vampiros en la secundaria en películas) tiene una especie de dulzura genuina, una personalidad modesta que hace que quieras luchar por su éxito.

Y los fans de Meyer han echo exactamente eso por la ama de casa de 34 años, quién se ha transformado en la J.K Rowling americana. El 6 de mayo, la enorme fila que vents en el local Barnes & Noble será el resultado de “The Host”, una novela de ciencia ficción que comenzo a inspirar sitios web de fans hace seis meses.

Saliendo de su dura tarea para un chat un tanto extraño, la autora habló exclusivamente a noticias MTV sobre salir de su “zona segura”,sobre la controversia de su cameo en la película, y su sueño de robar el cuerpo de Charlize Theron.

MTV: Si puedes, danos una sipnosis de “The Host”

Stephenie Meyer: Bueno, uno de mis ayudantes esta haciendo la sipnosis, por que yo trabajo mejor en las explicaciones largas – y después de escribir un libro de 600 páginas, es un poco difícil. Pero básicamente, la explicación más fácil es que es el arrebato de un cuerpo, si los alienígenas ganaran. Eso te da una pista sobre el horror, pero estos arrebatadores de cuerpos son tan buenos y gentiles, y el mundo es un lugar tan bueno cuando ellos estan cargados, que hace más difícil mantener su postura de colonizadores contra ellos. Después está la historia principal (que dice que la gente no renuncia a su cuerpo aunque ya haya sido tomado por un inquilino) y hay dos identidades compartiendo un cuerpo.

MTV: Tu nombre es Stephenie Meyer, y tu personaje principal se llama Melanie Stryder. Deberíamos encontrar alguna relación en eso?

Meyer: No, eso no fue intencionalmente, Con nombres, para personajes humanos que no tienen 100 años de esas, tiendo a fijarme en las personas que me rodean. Melanie es una de mis primas, y Stryder es alguien que conocí en preparatoria.

MTV: Son los nombre de Crepúsculo, de personas que conocías?

Meyer: Algunos de ellos. Jacob (Black), no lonombré así por mi hermano, pero si tengo un hermano que se llama Jacob. Los nombres y apellidos de un par de ex novios aparecen ahí.

MTV: Tus fans saben cómo Crepúsculo comenzo con un sueño que tuviste en el 2003. También soñaste “The Host”?

Meyer: No. Ojalá tuviera una mejor historia que contar de cómo se me ocurrió ésta, pero no al tengo. Estaba en este horrible, aburrido viaje de Phoenix a Salt Lake City, sólo desierto y fealdad, y mis hijos estaban en la parte trasera viendo una película. Estaba completamente sola y aburrida, con mis pensamientos en otro lado. Suelo contarme historias en esas situaciones, y me entretuve en esta idea de dos personas compartiendo un cuerpo, las dos enamoradas de la misma persona.

MTV: Estás planeando hacer secuelas de “The Host”?

Meyer: Eso espero. Si continuamos con esta serie, lo cuál es una posibilidad, hay personajes e historias que podrían continuar… si siguiera con esto, probablemente serían dos mas… La próximasería “The Soul” y después “The Seeker”.

MTV: Ahora tengo que disculparme por arruinar tu sorpresa sobre tu cameo en la película “Crepúsculo”, si es que lo hice

Meyer: No lo hiciste, para nada. Es cómico, no estaba pensando en mencionarlo. Soy un poco tímida en algunos aspectos, y supuse que lo dejaría pasar, y si la gente comenzara a comentarlo, no lo sé. Pero de algún modo, algunas personas se metieron en la cabeza que yo estaba planeando esta gran revelación sorpresa, la cuál no existía.

MTV: Eso es un alivio, Pensé que tal vez tendría que esconderme.

Meyer: La información que reciben los fans es bastante rápida algunas veces (Risas). Me dí cuenta de esto cuadno estabamos haciendo audiciones para la película. La gente decía “Lo odio! Qué han hecho? Está todo perdido!” Y luego alentaban a los actores en 30 segundos y les daban otra oportunidad. Estoy segura que ya están perdonados.

MTV: Parece que por cada fan enojado, hay uno bueno. Alguien dijo hoy en el Movie Blog que “Larry es genial”.

Meyer:Tengo que apoyar eso (Risas). Me la paso muy bien leyendo todos tus artículos.

MTV: Bueno, hay una nueva firma para mi e-mail: “Stephenie Meyer dice que Larry es genial”

Meyer: (Risas) Puedes usar eso.

MTV: Estabas nerviosa hablando sobre la “comida vegetariana” en tu debut como actriz?

Meyer: En realidad no dije nada. La directora (Catherine Hardwicke) dio esa impresión en tu entrevista, pero me pidieron que dijera una línea y yo dije “No puedo hacer eso”. Sería horrible que pasara este momento donde soy tan horrible y saco a todo el mundo de sus personajes, y toda la credibilidad suspendida se va, y todo el mundo dice “Wow, ella apesta”

MTV: ¿Así que no ordenas el plato vegetariano?

Meyer:Aparentemente lo hice, anteriormente en la escena. Me entregan un plato vegetariano.

MTV: Y esta cena es en la escena de Port Angeles?

Meyer: No. Esto es en Forks(Washington, en donde la serie Crepúsculo tiene lugar). Charlie y Bella salen a cenar.

MTV: We're wrapping up our survey on an official name for the "Twilight" fanbase. Do you have a preference?

Estamos haciendo esta encuesta para tener un nombre oficial para los fans de Crepúsculo. Tienes alguna preferencia?

Meyer: Los estuve llamando Twilighters por un tiempo, pero luego pensé que Twi Hards era muy simpático. Mike Welch (Mike Newton) dio la idea, y pensé que simplemente era adorable. De todas formas no em molesta.

MTV: Antes que los fans de “The Host” inventen su propio nombre, tienes alguna sugerencia?

Meyer: Oh, ni siquiera he pensado en eso.

MTV: Hosters?

Meyer: Hosters (Risas). Depende de quién estés a favor, por que he sabido de algunas personas que estan a favor de las almas. Fan Souls tal vez?

MTV: Dijiste que cuando escribías, te imaginábas actores interpretando a los personajes en tu cabeza. Te gustaría ver una película de “The Host”? Quiénes son tus actores favoritos?

Meyer: Me gustaría. Con “Crepúsculo” sentí que los actores necesitaban ser desconocidos hasta el momento… Con “The Host”, pienso que los actores podrían ser muy famosos. Eso estaría bueno. Me encantaría ver a Robert Redford poniéndose una barba y ser Jeb; sería grandioso… Matt Damon tiene muchas cualidades de Pared, y me encantaría ver a Casey Affleck cómo Ian y Ben Affleck cómo Kyle. Imagínense las actuaciones.

MTV: Si pudieras invadir el cuerpo de cualquiera, al estilo “Host”, el de quién sería?

Meyer: I'd really like having a couple days of being a rock star, although I'd rather be a backup — like maybe the drummer for Muse. ... It would also be fun to be gorgeous, like be Charlize Theron, just for a couple of days.

Me encantaría tener un par de días siendo una estrella de rock, aunque preferiría ser un soporte, como el baterista de Muse… También sería divertido ser hermosa, cómo Charlize Theron, sólo por un par de días.

MTV: Describe what it's like to be blessed with that moment of inspiration, when you have a new idea that you absolutely have to write down.

Describe cómo es ser bendecida por un momento de inspiración, cuando tienes una idea que tienes que escribirla absolutamente.

Meyer: Well, it's like you get this kernel of the story, with some really great points that could go many different ways. It's like the explosion of a kernel of popcorn. You've got this little thing with so much potential ... and it expands in front of you.

Bueno, es cómo encontrarle el sentido a la historia, con algunos excelentes puntos que pueden ir hacia muchas direcciones. Es cómo la explosión de un grano de maíz para hacer pochocho. Tienes este detalle con mucho potencial, y se expande frente tuyo.

MTV: Alguna vez has tenido un libro que creías que sería muy bueno y luego resultó ser un trozo de algo que sabe como si hubiera estado en el piso de un teatro por dos semanas?

Meyer: (Risas) He renunciado a escribir un libro.

MTV: De veras?

Meyer: Si. La historia suna bien, podría haber sido bastante buena, excepto por que era una historia sin terminar. Estaba por ponerse cómica, pero simplemente me aburrí de ella. Era toda sobre humanos, y eso no parece ser demasiado para mí. Necesito un poco de fantasía para hacerla de mi interés

MTV: Tenías un nombre para ella?

Meyer: No.

MTV: Y está ahora botada para siempre?

Meyer: Está en mi computadora. Nada nunca se borra.

Fuente: Crepusculo-es

Por útimo, sigan Votando a Kristen que va segunda! Acuerdense también de votar por Stephenie Meyes y por último, de nuestro Robert Pattinson que ya está en el top 20, y tiene que pasar al top 10!

thanks por la info^^

Vote en todo XD
me encanta Stephenie...
gracias por la info!!

Me cae genial Stephenie^^
Gracias por la info =)

gracias por la info
estoi terminando de leer la entrevista
mui simpática Stephanie

Stephenie es genial!!
Que suerte k tuvo ese sueño de crepusculo!!
Y the host creo k tambien va a ser un éxito!!

Graxias por la info y el video!!

Gracias por la entrevista traducida

Ayy jaja se me hizo ternurita que el tipo todo traumado por haber dicho lo del cameo xD

Gracias por la info y el video^^

Muchas gracias por ponerloooo!!

Jaja
gracias por la infoo
que buena Stepheniie

unbesoo

__________________

"Y asi es como el león de enamoró de la oveja..
-¡Qué oveja tan estúpida!-musité
-¡Qué león tan morboso y masoquista!"
(:

"..si yo soñara, seria contigo"





*


Raquel Swan Cullen * (: