Entrevistas traducidas a Rachelle Lefevre (20/04)

Tema: Entrevistas traducidas a Rachelle Lefevre (20/04) Dom Abr 20, 2008 4:44 pm

Entrevistas traducidas a Rachelle Lefevre (Victoria):
1_
Rachelle Lefevre, de Montreal está teniendo muy buen año. La actriz peliroja aparecerá en Boston Legal, de David E. Kelley, durante un período de tres episodios en las próximas semanas. Se está preparando para buenas noticias sobre el piloto de Life On Mars, de Kelly, escrito especialmente por Kelly para Lefevre, quién interpretará a una detective.

¿Y lo más grande? La jóven de 29 años acaba envuelta en la producción de Crepúsculo, la película de Catherine Hardwicke que versiona las novelas más vendidas y ganadoras de premios Novel sobre los vampiros de un rural instituto de Washington.

El libro de Stephenie Meyer forma parte de una serie increíblemente popular. Se espera que la película sea un gran éxito cuando se estrene en Diciembre.

Hablando por teléfono desde Portland, Lefevre confiesa que no se dió cuenta de cómo los libros se hicieron tan populares entre los adolescentes y los adultos de mediana edad hasta la mitad de la filmación. En la película hace el papel de Victoria, una vampiresa renegada que, junto con su novio James, perturba la vida clandestina de una familia que trata de mantener el secreto a cerca de su debilidad por la sangre.

En la película de romance entre las estrellas Kristen Stewart como Bella Swan y Robert Pattison como el vampiro Edward Cullen, Lefevre interpreta a Victoria como un personaje que continuará en la segunda película del libro, Luna Nueva. Eclipse es la tercera novela de la serie. Amanecer, la cuerta novela, estará disponible para el mes de agosto.

"No sabía mucho sobre los libros cuando hice la prueba, pero sabía que quería trabajar con Catherine Hardwicke", dice de la directora que llevó a cabo Thirteen. "También sabía que quería hacer el papel de una vampiresa y estaba realmente emocionada cuando supe que podía estar implicada en una serie de películas sobre vampiros".

Nació y se crió en Montreal. Actuando, Lefevre hizo su debur en 1999 cuando fue protagonista en la serie canadiense Un hombre lobo en el campus. También tuvo un cameo en la serie de Geroge Clooney, Confesiones de una mente peligrosa.

Pero su asociación con Kelley en Boston Legal y en Life on Mars cuentan muchos puntos. Crepúsculo, en cambio, será su gran salida al mundo.

"Seré reconocida incluso en LA por mi papel en Crepúsculo", dice, "es increíble para mí".

2_
Para Rachelle Lefevre todo empezó un fatídico día, mientras era camarera de un puesto de sushi y perritos calientes. Desde el teléfono de Portland, Oregon, donde filmaba la película de vampiros de Hollywood, Crepúsculo, la actriz de Montreal recuerda como si fuera ayer ese encuentro de más de una década atrás en el que comenzó su carrera como actriz.

Lefevre, de 29 años, está emocionada con lo que promete ser su año más emocionante como actriz. Hace el papel de una vampiresa en Crepúsculo, con la directora de Thirteen, Catherine Hardwicke, una película adaptada a la exitosa novela de Stephenie Meyer. También aparecerá en los próximos tres episodios de Boston Legal, la serie de David E. Kelley, de este mes. También estará en Life On Mars, otra serie de Kelley.

Antes de hablar de este año de acción, Lefevre recuerda el memorable momento de hace 11 años que le cambió la vida. Un cliente habitual escuchó decir a Lefevre a sus compañeras que quería ser actriz y él le dijo que le gustaría hablarle de ella a un amigo suyo director de castings.

Lefevre, que tenía 18 años, no había salido en ninguna película. A pesar de su inexperiencia, el director de casting le dió de inmediato una audición para hacer el papel de una adolescente en Un hombre lobo en el campus, y terminó su contrato con el canal de series Fox Family.

Corrió alrededor de Kaizen gritando cuando recibió la noticia de que su sueño se había cumplido. Aunque sólo fue aceptada en McGill, pasó la mayor parte de los próximos siete meses en el rodaje de Un hombre lobo en el campus. Desde entonces no volvió a mirar atrás.

Lefevre -que pasó sus años de formación en un montón de lugares de la isla, incluyendo NDG, Snowdon, y la ciudad de Montreal- apareció en una serie de producciones de Montreal. Pero hace cuatro años que ha pasado a la gran Los Angeles.

"Para ser honesta, en Montreal me sentía un poco frustrada por la falta de trabajo del inglés", dijo Lefevre.

La familia de su padre proviene originalmente de Francia, pero Lefevre creció principalmente hablando inglés y dice: "hablo Francés, pero no lo suficiente para ganarme la vida con el Francés".

Su primer éxito fue en el canal Fox, en Life on Stick, que duró una temporada, también apareció en The River King.

El día que habló con nosotros fue durante su último día de rodaje en Crepúsculo, donde desempeña a Victoria, una vampiresa que quiere venganza con la protagonista de la película, interpretada por Kristen Stewart (La habitación del pánico).

"Hago el papel de Victoria, que es una vampiresa nómada antagonista", dijo Lefevre. "Me encanta. Tengo algo con los vampiros. Cuando tenía 14 años leí Drácula de Bram Stoker por primera vez. Cuando leí la última página, cerré el libro y dije 'No, no es suficiente' y volviendo a abrir el libro lo empecé a leer de nuevo".

Así que cuando se enteró de Crepúsculo, insistió a sus agentes en que pidieran una adución, luego le insistió a Hardwicke, y la perseverancia dió sus frutos.

En Life on Mars, Lefevre desempeña el papel de Annie Cartwright, un personaje que también aparece en la serie original de la BBC. En ambas series el personaje principal es un policía que se desplaza tiempo atrás hasta 1973. Pero la versión de Kelley se encuentra en Los Anegeles en vez de en Manchester. En la adaptación americana, Lefevre es una detective de homicidios que se hace amiga del viajante del tiempo. "Tenemos una extraña familiaridad en los misterios de la ciencia ficción".

Fuente: Crepsuculo-es

Gracias!
Huh! Cada vez me gusta más esta chica...

Boston Legal...odio esa serie xD
parece que se confirma lo de la segunda peli xD
y la tercera....seguro que tambien, que Victoria no es eterna xD
y si,coincido con la cosa esta de arriba( si, tu Karla) sobre Rachel