Entrevista traducida a Sarah Clarke (17/04)

TM: He leído algo a cerca de que comenzaste tu carrera actuando en el teatro a la vez que trabajabas como fotógrafa de arquitectura. ¿Todavía tienes la fotografía como hobbie? ¿Tienes otras aficiones?

Sarah: Hice una adaptación de "Nightwood" de Djuna Barnes que me encantó. Podría ser una película impresionante.

TM: ¿Quiénes son tus héroes?

Sarah: Toda persona que sea voluntaria de ayudar al medio ambiente, ya que cada vez es más importante preocuparse por la Tierra. Por ahora sólo son unos pocos los que están marcando la diferencia y el cambio de la manera en que pensamos en nosotros mismos y en nuestra relacción con el planeta.

TM: Si no estás filmando, ¿qué es lo que más te gusta hacer?

Sarah: Estar con mi marido, mi hija y mi perro,

TM: ¿Qué buscas cuando lees un guión?

Sarah: Busco una buena historia con personajes interesantes.

TM: ¿Qué te atrajo de Renée?

Sarah: Su valor para cuidar de su hija por su cuenta.

TM: ¿Conocías Crepúsculo antes de la audición para el personaje de Renée? ¿Has leído alguno de los libros? De ser así, ¿tienes alguno favorito?

Sarah: No. Leí el primer libro en un fin de semana y me encantó.

TM: Después de leer los libros, ¿qué personaje te gustaba más?

Sarah: Estaba fascinada con los Cullen.

TM: ¿Qué características ves en Renée? ¿Compartís alguna?

Sarah: Supongo que su optimismo. No lo pude ver a través del libro, pero sí del guión.

TM: ¿Cuáles son tus cualidades favoritas de Renée? ¿Y las que menos te gustan?

Sarah: Me gusta su espíritu creativo, pero parece algo perdida en su vida en el momento en que Bella se va a Forks. Creo que eso perturba su autoridad como madre.

TM: ¿Te sorprendió la inmensa cantidad de fans de Crepúsculo?

Sarah: Sí.

TM: ¿Crees que lo que lleva a Catherine Hardwicke a esta película es que la hace diferente de otro director? ¿Qué tipo de asesoramiento te ha dado?

Sarah: Creo que Catherine es la visión creativa, singular y única, y su energía es contagiosa. Parece comprender la mentalidad de los adolescentes mejor que nadie.

TM: Si Renée supiese que Edward era un vampiro, ¿crees que apoyaría la relacción entre él y Bella? ¿Qué cambiaria?

Sarah: No creo que Renée, como madre, pueda soportar que su hija quiera estar con un vampiro.

Fuente: Crepsuculo-es

La entrevista se queda a medio? :S. Pobre Rob...con lo del tendón!
Los videos geniales^^
Gracias Sol =)

Muchas gracias Sol!! pobre Rob...!

Uh... si pobre :S
y gracias por los videos y la entrevista

(:

pobrecito, se nos lesiona xDD
gracias por todo Sol!

gracias por la entrevista!!!
pobrecito Rob...que venga que yo lo cuido XD jajaja

Pobre Rob!!
Y k bien k kirsten gano ese premio!!

Graxias por la entrevista y los videos!!

pobre Rob xD menos de 50 kilos u.u

gracias x la entrevista y videos!

Jajaja lo del tendon me dio risa. Pobrecito, pero aunque no este en forma, lo sigo amando xD.

Gracias por la traduccion, aunque quedo medio inconclusa no?