Informe TRADUCIDO + Petición a Oprah (28/04)

Nueva Petición para Oprah: http://twilight.epetitions.net./

Y el informe de una chica que tuvo la oportunidad...de hablar 45 MINUTOS CON ROB, además de habalr con Peter (Carlisle). Publicó además de todo el relato fotos.

http://twilightmomsforums.freeforums.org/on-set-in-vernonia-4-25-08-with-pics-rob-and-peter-t6709.html
(Está en ingles después traducimos lo más importante)

Fuente: Hisgoldeneyes

Traducción:

Iban en filmar en Vernonia el viernes. Todos los carteles de "Vernonia" fueron cambiados por "Forks" - la comisaría de policía (que era en realidad un banco), tienda de comestibles, carteles de bienvenida, etc.

Estaban filmando la primera escena del día con Bella y Charlie manejando por la calle en su coche de policía. Yo había visto a Kristen bajándose de un SUV y caminar alrededor del vehículo antes y después de la escena (Catherine Hardwicke estaba sentada en la parte trasera del coche). Kristen parecía realmente amable con el resto del elenco y del equipo, pero ella estuvo grabando todo el día, así que no llegué a conocerla. Después me di cuenta de que Rob y Peter estaban filmando ese día también!
Uno de los miembros del equipo me llevó en un tour por el set- maquillaje, vestuario, área de comidas, y las caravanas de los actores.

Mientras estábamos allí, vi a Peter caminando fuera de su caravana. Él y Rob habían estado allí desde las 3:00, y eran entonces las 6:30 o algo así y todavía no los habían llamado al set – así que sin duda Peter se estaba aburriendo. Se lo señalé a uno de los chicos del equipo con los que estaba, y él me preguntó si me gustaría conocerlo. Por supuesto, dije que sí! Cuando caminamos hacia ahí, él estaba de nuevo en su caravana- sentado en su sofá con su PC portátil sobre las piernas. El chico golpeó en el lateral de su caravana y le preguntó a Peter si yo podría conocerlo. Peter pareció encantado, sonriente, salió de su caravana, y se sacó una foto conmigo (Le habían puesto un montón de maquillaje en la cara para hacer que su piel estuviera tan pálida!), y hablamos durante unos minutos. Peter dijo que no había oído hablar de la saga Twilight antes de la película, pero que después se leyó cada libro en un día, porque eran muy buenos.

Cuando Peter volvió a su caravana, mencioné el nombre de Rob a un chico del equipo, y él pensó que Rob estaría dispuesto a conocerme también. Así que fuimos a la caravana de Rob y él estaba sentado en el sofá fumando. Estuvo de acuerdo en venir a conocerme, y después de sacarnos dos fotos, Rob y yo empezamos a hablar, y no parecía tener prisa por volver a sentarse en su caravana. Así que seguimos hablando! Siendo realistas, creo que estuvimos allí como unos 45 minutos, y Rob fue un amor y completamente simpático! Y Dios, fue difícil no quedarme mirándolo a veces! Hablamos de un montón de cosas (no quiero entrar en demasiados detalles sobre su vida privada)... nada muy nuevo, pero sí interesante:

- Washington, DC - Incluso cuando su hermana vivía allí, nunca había visitado la ciudad, por lo que me preguntó cómo era.

- Él me habló sobre un coche que casi compró por $1000 recientemente, y de otros coches que le gustan, él también se preguntó si la compañía Volvo podría darle uno de los coches (había 3 en el set); y también me dijo que acababa de recibir su licencia hace poco, por lo que aún estaba practicando .

- Incluso se preguntó en qué ciudad estábamos, ya que todas estas pequeñas ciudades parecen iguales (de verdad me preguntó si estábamos en Oregon, jaja).

- Dijo que estaba un poco preocupado porque necesitaba conseguir un apartamento, ahora que ha terminado el rodaje, ya que planea irse a vivir a Los Angeles (algo que él nunca pensaba que haría), dijo que le gustaría vivir en una caravana o en la parte trasera de un coche.

- Él dice que recientemente le ofrecieron un guión, y que no sólo era realmente malo, sino que tenía título que sonaba como una película porno mala, también dijo que odiaba los papeles que requerían que fuera 'el chico más hermoso del mundo'.

- Habló de cómo le sorprende lo grande que va a ser esta película y todas las constantes entrevistas y cámaras de televisión.

- Me preguntó qué película de Harry Potter sería la próxima y se rió cuando mencioné que harían el último libro en 2 películas.

- Noté su mal hábito de fumar, y él culpó al aburrimiento del set (probablemente fumó 3 cigarrillos mientras hablamos); le dije que mi marido usaba la misma excusa de "aburrimiento" cuando estaba destinado a Iraq, y Rob me hizo algunas preguntas sobre eso.

- Pensó en la idea de la fama y en lo extraño que le resulta, antes había ido a la ciudad para buscar café y le dio vergüenza cuando vio a algunas fans mirándolo desde el otro lado de la calle (aunque él aprecia que sean tan amables).

- Mencionó el nuevo libro que está leyendo, pero se olvidó de traerlo con él (no sabía de que trataba, le gustaba sólo la portada), también me sugirió una librería para visitar en Portland.

- Habló de cómo algunos actores podían ser exigentes en el set, y bromeó sobre que debería caminar por ahí con la mano levantada exigiendo café.

- Señaló que sus ojos se estaban secando con las lentes de contacto.

Traducción: ashley_grenee

he entendido algo pero esperare a la traduccion xD
45 minutos con Rob...las hay con suerte ¬¬
joe la foto con Peter...este me recuerda a un Ken de la Barbie xDD
gracias x la info

jaja si parece un Ken...
nadie le quita la sonrisa a ella Ah? XD jajaj
gracias por la info!!

45 minutos!
Woww!! q suertuda! ¬¬
La verdad q si.. se la vei super contenta.. qien no se pondria asi x)
Gracias por la info

Voy a ver lo del informe.

Envidio a esa chica...hay que tener suerte.

Si que las hay con suerte! leyendo el informe se ve que rob es un tipo muy humilde, y peter es muy amable, las pics son muy buenas!

Gracias por la info!

Ya fime la peticion

OMG que suerte haber hablado tanto con el T.T Yo quiero jajaja

Aw, me cae cada vez mejor. Se nota que es humilde como dijo Aro's lover

que envidia por dios!!!!!
gracias por poner la traduccion

Uuuy!! 45 minutos!!
K chica tan suertuda!! conocer a Carlisle y a Edward el mismo dia???
K envidia sus fotos estan geniales!!

Graxias por la info y las fotos!!

la vdd es k sí! suerte como esa 1 vez en la vida!!!
me da gusto k por medio de ella podamos conocer más a Rob!!

humilde si que es, pero tiene de humilde lo que de raro...xD
va a su rollo xDD