Traducciones Comic Con + Remeras (26/07)

Nuevos Videos:
MSN

Empire

Traducción de algunas notas:
Reportaje de la famora revista TIME:

Crepúsculo y la "True Bolld" en Comic-Con
Por Rebecca Winters Keegan

La audiencia del Comic-Con clavo sus colmillos en los dos candentes proyectos vampiricos de este Jueves, mientras que los fabricantes de "Crepusculo", la pelicula inspirada por la novela ganadora de bet sellers en la seccion de adultos jovenes, y "True Blood", el nuevo show de HBO adaptada a partir de "Los Misterios de los Vampiros Sureños", libros de Charlaine Harris, mostraron secuencias de escenas, respondieron a las preguntas de los expectantes, algunas veces histericos fans y abordando el llamdo de los inmortales.

Crepusculo es la historia de una chcia adolescente, Bella (Kristen Stewart), quien se enamora de un vampiro, Edward (Robert Pattinson). Cuando Stewart y Pattinson tomaron el escenario, los grutos ensordecedores de los crepusculeros - los mas fervientes lectores de Meyer, principalmente jovenes y mujeres - hicieron retumbar el Centro de Convenciones de San Diego con 6,500 personas convocadas en el Salon H. Con el 4º libro de Meyer que saldra el proximo mes de Agosto y el estreno de la pelicula en Diciembre, los Crepusculeros estan con los nervios de punta - un fenomeno que no ha dejado de lado a las estrellas de la pelicula. "Es la primera vez que los veo" dijo Pattinson. "Me descocnierta. No puedo escuchar nada. Es increible."

Los gritos se apagaron temporalmente cuando los colmillos aparecieron en el primer vistazo a la escena de la pelicula en la cual el vampiro James (Cam Gigandet) ataca a Bella en el Estudio de Ballet. La directora, Catherine Hardwicke confirma algunos detalles del soundtrack, incluyendo que Pattinson compuso una cancion, la "Cancion de Cuna de Bella", y la banda inglesa de rock Muse hara una aparicion.

Cuando los vampiros dieron la oportunidad a los fans para que realizaran sus preguntas, hubo un carrera entre el publico por tener el microfono para lanzarle a los actores "una curva", como: "Solo me gustaria preguntar, que se siente representar a un vampiro super sensual?"

Con menos gritos pero mas animo fue que la multitud en el panel que esperaba True Blood, la adaptacion de Allan Ball de la serie de Harris acepta de una chica telepata en Luisiana llamada Sookie Stackhouse (Anna Paquin), quien resuelve misterios acerca de vampiros y hombres lobo. Comentarios de la serie como que es "mas sexy que los libros", "mas violento que en los libros", "mas sensacionalista"; en otras palabras, mas como en la TV.

Despues de esta contraposicion de rivales dentro de la literatura y sus diferentes adaptaciones, concluyo el dia no-oficial de Dracula, mientras se promovia aun dicho libro y pelicula, asegurandose que estas jamas moriran.

"Los vampiros son una metafora de una especie de franquicia especial, de un grupo incomprendido", dijo Ball, explicando este tipo de cultura y tambien el porque los vampiros son perfectos para el Comic Con, donde quiera que esten.


Rob con Polémica...
LaTimes que tuvo una entrevista con el durante el Comic-Con.

Robert Pattinson cuenta secretos sobre Edward, habla sobre la portada y su interpretacion!!!!

Primero que nada: Vamos a hablar de la portada de EW.
Um, creo que mi cabello se convirtio algo como un peluquin ¿no? No sé lo que pasó. [Risas.] Acabo de darme cuenta, apenas salio hace una semana de todos modos.

Cuentanos sobre interpretar a alguien 'hermoso'.
Bueno cuando lei por primera vez el guion y escuche sobre el reparto, solo pense 'Esto es imposible. Interpretar esta parte es psicologicamente imposible'. Trate de pensar en la reaccion que todo el mundo tendria. Hubo también una muy real posibilidad de que uno se volviera completamente loco por parecer siempre 'hermoso' todo el tiempo mientras uno hacia eso era solo hasta terminar e ir al punto. Igual hubo momentos como, '¿Puedo simplemente cortar todos mis líneas y quedarme inmóvil para que puedas filmarlo realmente bien? " (debido a que no conocia a Edward).

Por lo tanto que fue lo que hiciste?
Lo pense mucho. Fue como un personaje completamente engañoso y complicado para interpreta. Cuando ves a Edward, parece que siempre sabe que decir o siempre esta en lo correcto. Siempre como un perfecto caballero. Pero cuando lo colocas en el contexto de la situacion en su vida, se calcula que no lleva para nada algo facil y tampoco es un chico normal. Eso fue lo que era antes, el tiene muy poco. Todavia esta tratando de ser un buen chico, pero tambien mato alrededor de 50 personas, por lo que esta en un estado constante de penitencia.

Y si, sabemos que leiste el manuscrito de 'Sol de medianoche', la historia de Crepusculo desde la perspectiva de Edward. No sera publicado hasta dentro de un tiempo. Algun adelanto?
Bella nunca sabe lo que esta pasando dentro de la mente de Edward. A lo largo de toda la serie de los libros, ella nunca sabe a ciencia cierta quien es. En 'Sol de medianoche', te encuentras con que el esconde muchas cosas a ella, encontraran muchas cosas que tiene oculto. Incluso cosas basicas como que hay otros vampiros que van a querer matarla, trato de decir que el ha mentido durante mucho tiempo.

¿Te ayudo hacer algo diferente con la parte?
Es interesante en 'Sol de medianoche', esta como disgustado consigo mismo, fue una especie de vision que tuve de como era Edward. El sabe que su relacion con Bella es correcta pero no puede soportar el hecho de que la mantenga a su alrededor. Es como "Se que estoy enamorado de ella, se que todo esta muy bien, pero no deberia estar haciendo esto. Soy un vampiro, debo aceptar que soy eso y me debo matarme ahora mismo". Se trata de un auto-odio. [Risas]. Quise intepretar al 100% el auto-odio todo el tiempo, y nadie quiso. Tuvieron que aligarme un poco.

Escuchamos en un reporte que te preparaste para interpretar a Edward?
No se de donde vino esa idea. Quiero decir, solo escribi toneladas y toneladas de notas. Tuve 6 versiones del guion. Escribi mientras estaba en Portland (donde se grabo la pelicula) durante dos meses por mi mismo. Estuve mucho antes que cualquier persona en portland incluso mucho antes que la directora catherine.

Para entrar en el personaje?
No hubiese hecho nada en Londres y no hubiese sido de ninguna ayuda, y solo pense que tenia que separarme de cualquier cosa, seria algo bueno. Por otra parte, el acento. Pensé que sería útil si pretendia ser un americano durante dos meses.

¿Cómo crees que resultó?
Se supone que seria un tipo anticuado de América. De momento no he visto los resultados todavía, pero trabaje en eso.


MTV con Rob Pattz
Larry Carrol de MTV estuvo con Rob en el Comic Con, los datos:

"La estrella de 'Twilight' Robert Pattinson, nos muestra su 'Geek interno', tiene un momento a lo Beatles en Comic Con".

El actor admite que es fan de "Dr.Who" y que adora el spandex.
Por Larry Carroll.

SAN DIEGO — Lo mejor de Comic-Con ha sido "Twilight", la franquicia de Stephenie Meyer, que exploto en un Gran Fenomeno de Hollywood ayer en el Hall H, en frente de todos los medios del mundo juntos y fans locos que parecian salidos de "Hard Day's Night"

Pero las jovenes estrellas de esta película son como The Beatles del mundo vampírico, Robert Pattinson es Lennon y McCartney en uno solo. Unos instantes antes de tomar el escenario, y oir gritos de "Te amamos" y preguntas como "Boxers, Calzoncillos o nada?" el rompecorazones de 22 años hablo exclusivamente con MTV. Revelo su encanto desaprobado, su amor por el spandex y miedos que estaba apunto de confrontar, desaparecidos por la gran bienvenida de la audiencia.

MTV: Bienvenido a Comic-Con, Rob. Has tenido tiempo de mirar afuera a todas las personas?

Robert Pattinson: No, No he podido. Estoy aterrado que ellos son la gente de los -mails-de-odio- [risas] y que me van a matar.

MTV:Oh, pero tú sabes que ahora ellos te quieren.

Rob: Eso espero. Supongo que ahora lo averiguaremos. Esta es la primera vez, en realidad, que estaré confrontándome con un gran grupo de Twilighters, Imagino que eso lo podre ver por mi cuenta. Pero estoy un poco nervioso por eso.

MTV: No se si los has visto aun pero el publico esta junto como en tres cuartos de una milla, solo para ver el panel de “Twilight”.

Rob: Oh. [Risas] Gracias pro hacerme saber. Para seguir leyendo la entrevista has click Aquí.

Video con SM y Rob:



Dato aparte:
Hot Topic persenta la primera remera oficial de Twilight, la película.


Fuente: Lexicon y Crepusculomeyer

me encanta la entrevista xDDD
la camiseta es mona, simple y demas pero chula
aunque no soy amiga del merchandising
gracias Sol!

T_T..
Me están dando ganas de leerle Sol de Medianoche. ¿Cómo que le guarda muchos secretos? ¬¬' Maldita sea, qué intriga.

Gracias por todo, Sol [_:

Si...com es eso de los secreto??
ya quiero saber
gracias Sol!

Grcaias por la info =)
Y sobre la camiseta.. esta sencilla, pero me gusta

Parece que Sol de Medianoche tiene muchas cosas por delante.
Seguro se va a convertir en uno de mis preferidos, junto a Crepúsulo, el primero.
Espero que sea buena la nana de Bella.
Muchas Gracias por la info.

Como que le ha mentido : |
ya... gracias por la info.

Entonces aun tenemos muchos secretos que conocer en sol de media noche!!
La entrevista me encantó!!

Gracias por la info!!

Quiero leer Midnight sun T.T

Gracias por la info
como que Edward mato como a 50 personas
yo quiero leer ese libro xd!