Peter Facinelli responde

Gracias a Sol pudimos leer el mensaje en su blog de Peter Facinelli donde entre otras cosas decía que cualquier pregunta que tuvieramos se la hicieramos.Pues bien, en su myspace contesta a cuatro preguntitas
-si se ha leido los libros
-cual es su momento favorito de Carlisle
-si no le parece extraño hacer el papel de padre cuando no es mucho mayor que el resto del reparto
-si le gusta Portland



fuente: www.twilightlexiconblog.com


si alguien se anima a traducir...aunque es muy sencillo de entender ^^

Termine!

Traducción:

Q: ¿Puedo preguntar si has leído los 3 libros?

A: Si, los he leído. Leí uno por día. Son muy rápidos de leer, y no podía parar.

Q: Uno de mis momentos preferidos de Carlisle es en el comienzo de Luna Nueva cuando cose a Bella. Sus comentarios cuentan quien es y como es. ¿Cuál es tu escena favorita?

A: Tendría que estar de acuerdo en que la escena donde esta cosiendo a Bella en Luna Nueva es muy poderosa e informativa, y una de mis preferidas.

Q: ¿Se siente raro interpretar el papel de un padre cuando no eres mucho mayor que el resto de los personajes?

A: Es un poco raro hacer de padre de personas q no son muchos mas chicas que yo pero siendo padre en la vida real, y ser padre en la película en donde ninguno de mis "hijos adoptivos" son niños, me ayuda a entender a Carlisle, y me ayuda a tomar el rol paterno en el casting. Algunos de ellos incluso han comenzado a llamarme “papa”, lo que encuentro asombroso.

Q: ¿Te gusta Portland?

A: Portland es genial. En realidad aquí filmé mi primera pelícuola llamado FOXFIRE con la estrella Angelina Jolie, en uno de sus primeros films. Es como empezar de nuevo el círculo para mí, estar aquí varios años después.

Gracias nuevamente a Twilight Moms por el grandioso soporte en el film. Espero que los disfruten tanto como el libro.

Peter

Gracias por traducirlo. Es simpatico, cada vez me gusta mas ^^

Gracias por traducirlo^^

Creo que será un buen Carlisle, por lo menos en cuanto a carácter.

Gracias por la información creo que lo agregaré a myspace jajaja xD.

Me cae bien n__n

Gracias por la inf ^^

me cae bien creo k va a ahcer un buen papel de Carlisle[o eso espero]

Gracias!!

Mirale que majo ^^
En realidad.. si que se hace raro que sea el papa de los Cullen.. pero en el libro, Carlisle, a los ojos de todos también debe de parecer de algún modo raro por lo mismo.

ps sii, re simpatico n_n
creo qe hara bien de carlisle ;P
me esta gustando :3
Graaaaaaaaaaaaaaaaaacias por la info i por la traduccion

Hay me encanto!!!...ya me gusta el...
gracias por la info...